CONTACT(S)

Coordonnées :
Tél : +33 (0)5 57 12 68 51
Adresse :
Université Bordeaux Montaigne
Maison de la Recherche MLR 006
Domaine universitaire
33607 Pessac cedex

CLIMAS - Cultures et Littératures des Mondes Anglophones - UR 4196

Directeur-trice : Pascale Antolin
Jean Rémi Lapaire
Adresse électroniqueJean-Remi.Lapaire@u-bordeaux-montaigne.fr
Téléphone fixe40 67
Téléphone portable06 42 43 98 96
CorpsPROFESSEUR DES UNIVERSITES
CNU
Unité de rechercheCLIMAS - Cultures et Littératures des Mondes Anglophones - UR 4196
UFR de rattachementUFR langues et civilisations
Thèmes de rechercheEtudes gestuelles - Linguistique cognitive - Didactique des langues - Théorie de la danse - Théories de la performance
Gesture studies - Cognitive linguistics - Language pedagogy - Dance theory - Performance theory
Mots cléscognition - gestualité - grammaire anglaise - corporéité - enaction - interprétation
Thèmes d'enseignementLinguistique anglaise - Etudes gestuelles et analyse du mouvement - Analyse cognitive du discours religieux - Théâtre d'expression anglophone
English linguistics - Gesture studies and movement analysis - Cognitive semantics of religious discourse -
Cursus académique
Habilitation à diriger des recherches
1994 : Habilitation à diriger des recherches, ANGLAIS, 1994
Thèses
1987 : "Du notionnel-lexical au méta-opérationnel modal: étude des opérateurs Ø, A, THE, TH-IS/-AT/-EN/-ERE en anglais", Linguistique anglaise, UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE, 1987
Concours
1994 : Habilitation à diriger des recherches, ANGLAIS, 1994
1982 : Agrégation, ANGLAIS, 1982
Parcours professionnel
Fonctions
Depuis le 01/09/2001 : PR Etudes anglophones U Bordeaux Montaigne
01/09/1995 - 31/08/2001 : PR Etudes anglophones U Toulouse Jean Jaurès
01/12/1988 - 31/08/1995 : MCF Etudes anglophones U Toulouse Jean Jaurès
01/09/1984 - 30/11/1988 : Assistant agrégé Etudes anglophones U Toulouse Jean Jaurès
Responsabilités administratives et scientifiques
2016 - 2016 : Expert externe pour la Mission Recherche et Internationalisation de l’ESPE de l’Académie de Créteil (Appel à projets « Recherches pour l’éducation », « Développer l’empathie chez les enseignants par la médiation artistique »).
Depuis 2016 : Expert HCERES (Haut Conseil de l'Evaluation de la Recherche et de l'Enseignement Supérieur).
2016 - 2019 : Expertise corps, apprentissage, geste dans le cadre du projet de science énactée ESMEA (Enacted Science and Mathematics Education through Astronomy) porté par Emmanuel Rollinde dans le cadre de l’IDEX Sorbonne Universités puis ANR au titre du montage de réseaux scientifiques européens et internationaux. A terme, dépôt d’un projet européen H2020 Call Science with and for Society SWAFS-01-2018-2019.
Depuis 2016 : Fondateur, responsable puis co-responsable de l’atelier GLIDE (Groupe des LInguistes et Didacticiens Emergents, EA CLIMAS), rassemblant les jeunes chercheurs de niveau M et D travaillant sous ma direction ou celle de Jean Albrespit. Réunions / séminaires mensuels, accueil de chercheurs internationaux.
Depuis 2016 : Membre élu du Conseil Académique de l’Université Bordeaux Montaigne, Collège A, Commission des Formations et de la Vie Universitaire (CFVU). Dans ce cadre, Président de la Commission d'Instruction de la Commission Disciplinaire.
Depuis 2016 : Membre expert du conseil scientifique de la Coordination Nationale du CLES (Certification en Langues de l'Enseignement Supérieur)
2012 - 2013 : Expert. Mission Emploi Scientifique, Ministère de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur, Instance Nationale d’attribution des Primes d’Excellence Scientifique, campagnes PES 2012, PES 2013
2012 - 2016 : Membre élu du Conseil de l'UFR Langues et Civilisations, Collège A, Université Bordeaux-Montaigne
2011 - 2014 : Responsable scientifique du Projet Région Aquitaine “Didactique des langues : ressources numériques et hybridations”
2010 - 2012 : Membre de l'équipe présidentielle de Bordeaux Montaigne. Vice Président délégué aux Langues, à la Formation à Distance et à la Formation Continue.
2009 - 2010 : Membre de l'équipe présidentielle Bordeaux Montaigne. Chargé de mission à l’innovation pédagogique.
2009 - 2012 : Responsable du Pôle Régional CLES de Bordeaux Aquitaine et membre de la coordination nationale.
2008 - 2012 : Expert pour l'AERES (Agence d’Evaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur).
2008 - 2012 : Membre élu du Conseil des Etudes et de la Vie Universitaires (CEVU) de Bordeaux Montaigne, Collège A.
2007 - 2009 : Responsable pédagogique et coordinateur du "Plan Réussir en Licence" UFR Pays Anglophones, Université Bordeaux Montaigne.
2006 - 2010 : Membre élu du conseil de l'UFR des Pays Anglophones, Collège A, Université Bordeaux Montaigne
2005 - 2011 : Co-fondateur (2005), Vice-Président (2005-2009), Président (2009-2011) de l’Association Française de Linguistique Cognitive (AFLICO)
2005 - 2007 : Expert pour le Ministère délégué à l’Enseignement Supérieur et à la Recherche, Mission Scientifique Technique et Pédagogique, Direction Scientifique des Sciences de l’Homme et Humanités (MSTP6).
2001 - 2008 : Membre élu de la commission de spécialité section 11 de l'U.F.R. des Pays Anglophones, Collège A, Université Bordeaux Montaigne.
1997 - 2000 : Membre extérieur (nommé) de la commission de spécialité section 11 de l'U.F.R. des Pays Anglophones, Collège A, Université Bordeaux Montaigne
1994 - 2002 : Fondateur, responsable, animateur scientifique de l'atelier doctoral Cognilingua rattaché à l'E.A. 801 « Cultures anglo-saxonnes » (C.A.S.), Université Toulouse Jean Jaurès (anciennement Toulouse Le Mirail). Linguistique cognitive anglo-américaine
1991 - 2000 : Membre élu de la commission de spécialistes section 11 de l'U.F.R. Etudes du monde anglophone de l'Université de Toulouse Jean Jaurès (anciennement Toulouse Le Mirail), Collège B puis Collège A.
1987 - 1993 : Responsable pédagogique du Service d'Enseignement à Distance (SED) de l’Université de Toulouse Jean Jaurès (anciennement Toulouse Le Mirail) pour l'ensemble de l'U.F.R. Etudes du monde anglophone (cursus LCE et LEA, niveaux L et M).
Publications
Séminaires et colloques
Séminaires
2019 : Séminaire et journée professionnelle « Travailler ensemble avec les mots. La langue française en présence de toutes les autres : droits culturels, apprentissages et plurilinguisme. » Caravane des 10 mots d’Occitanie / Boutique d’écriture de Montpellier / DRAC Occitanie. Médiathèque du Grand Narbonne, « Habiter la langue avec son corps sensible et scripteur ». Conférencier (table ronde) et intervenant (atelier) invité., FRANCE, 28/03/2019
2018 : Centre de Linguistique et de Sciences du Langage, Séminaire méthodologie apprentissage langues. Antiquité à nos jours. Université de Lausanne, "Compresser, transformer, performer des textes complexes en littérature étrangère: nos corps pour jouer l'essentiel" Communication invitée., SUISSE, 06/12/2018
2017 : Séminaire d'été. Dipartamento di studi linguistici e letterari, Università degli Studi di Padova, « Drama activities : creativity, engagement, assessment ». Séminaire-atelier trilingue invité (anglais-français-italien) avec Filippo Fonio (Université Grenoble Alpes). « The role of theatre and drama in higher language education: from theory to practice. », ITALIE, 01/09/2017
2016 : Séminaire-atelier invitée d’études gestuelles appliquées à la didactique des langues. HEP Vaud (Ecole des Hautes Etudes Pédagogiques), Lausanne, « Engager le corps pour concevoir, articuler et enseigner. Etude d’un cas: ‘Les mouvements du temps’ », SUISSE, 15/12/2016
2016 : Escola de Estudos Superiores Em Linguística. Instituto Parole. Ciéncia Cognitiva e Ensino de Linguas. Universidade Federal do Ceará, « Object and substance metaphors : how things help us think ». Séminaire invité., BRESIL, 14/11/2016
2014 : Res Per Nomen, Université de Reims, Le parlant et le vivant, REIMS FRANCE, 26/11/2014, « Le parlant et le vivant ». Conférence invitée, séminaire
2014 : Théories linguistiques en dialogue : la prédication. Université Paul Valéry Montpellier 3, EMMA EA 741, Le statut de la prédication en grammaire cognitive, MONTPELLIER FRANCE, 03/10/2014
2014 : Linguistics Research Seminar. Filozofická fakulta. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, « Speech as body-motion communicative behaviour : revisiting Ray Birdwhistell’s theory of kinesics and Goffman’s concept of performance», KOSICE SLOVAQUIE, 30/04/2014
2014 : Séminaire « Langues en Scènes » laboratoires LLA-CREATIS (arts) et OCTOGON (sciences du langage), Université de Toulouse-le Mirail., Dé-jouer le sens: compréhension et énaction» Conférence invitée. , TOULOUSE FRANCE, 17/01/2014
2013 : Séminaire « Théories linguistiques en dialogue : les prépositions en anglais », EA 741 EMMA, Université de Montpellier 3, « Prépositions en contexte : grammaire cognitive et études gestuelles », MONTPELLIER FRANCE, 27/09/2013
2012 : Programa de pesquisa Linguagem e Pensamento, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, « Gramática, Gestos e Cognição (Grammar, Gesture and Cognition) » , FORTALEZA BRESIL, 28/02/2012
2010 : Séminaire DEGESCO « Langage, expressions, expériences: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? » « Scolarisation des élèves handicapés. Langages, expressions, expérience: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? », Ecole Nationale Supérieure de l'Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Futuroscope , « Prendre la grammaire à bras le corps. » , CHASSENEUIL-DU-POITOU FRANCE, 31/03/2010
2010 : Séminaire DEGESCO « Langage, expressions, expériences: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? ». Session « Scolarisation des élèves handicapés. Langages, expressions, expérience: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? », Ecole Nationale Supérieure de l'Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (ESEN). , « Prendre la grammaire à bras le corps. » , CHASSENEUIL-DU-POITOU FRANCE, 31/03/2010,
2010 : Séminaire « Langage, expressions, expériences: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? » coordonné par l'Inspection Générale et la DEGESCO. « Scolarisation des élèves handicapés. Langages, expressions, expérience: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? », Ecole Nationale Supérieure de l'Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, « Prendre la grammaire à bras le corps » , CHASSENEUIL-DU-POITOU FRANCE, 31/03/2010, Conférencier invité.
2010 : Séminaire commun SIGNES-INRIA et ERSSAB-UMR 5263 (CNRS), Université de Bordeaux 3, « La grammaire cognitive de Ronald Langacker : des fondements théoriques aux appropriations narratives et gestuelles excentriques » , FRANCE, 15/03/2010
2010 : Séminaire du Laboratoire LIDILE (Linguistique et Didactique des Langues Etrangères), Université de Rennes 2, « Explorations visuelles kinesthésiques de l’espace grammatical. Gloser, bouger, danser pour comprendre » , RENNES FRANCE, 29/01/2010
Colloques et congrès
2019 : 6e Colloque international du CRIFPE. Université de Montréal. Symposium "Vers une didactique transdisciplinaire ? Une épistémologie du travail enseignant.", « Contribution des arts à une pédagogie trans-disciplinaire de l’interprétation, de la réécriture créative et de la resémiotisation.» Communication, Montréal CANADA, 25/04/2019 - 27/04/2019
2019 : VI Fórum de Linguística Aplicada: Ensino e Aprendizagem de Línguas. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Lisbonne., « Réécrire un texte littéraire en langue vivante étrangère pour en représenter l’essentiel : la paraphrase et la compression comme outils d’apprentissage créatifs et performatifs » Communication., PORTUGAL, 16/01/2019 - 18/01/2019
2018 : 5e Colloque international du CRIFPE, Université de Montréal, « Dans l’intimité du moi-apprenant : un journal guidé sur plateforme pour (se) révéler et (s’) évaluer en pédagogie universitaire. » Communication., CANADA, 03/05/2018 - 04/05/2018
2018 : Communication. 8th Visual Learning Conference, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, « Performativity as understanding: building the case for a visual-kinetic pedagogy of grammar and literature. » Communication, HONGRIE, 26/04/2018 - 28/04/2018
2018 : Colloque “Créer pour éduquer. La place de l’interdisciplinarité,” ESPE Aix-en-Provence, Ballet national de Marseille et GMEM (Centre National de Création Musicale de Marseille), « Former à la pédagogie de la créativité : apports de la chorégraphie à la dynamique d’interprétation d’un texte complexe ». Communication avec Hélène Duval (UQAM, Canada) et Isabelle Puozzo (HEP Vaud), SUISSE, 03/04/2018 - 04/04/2018
2018 : Colloque international « Innovation et recherche: métamorphose de la formation enseignante? », Haute Ecole Pédagogique Vaud, Lausanne., « Oser la connaissance intime : le journal au service de l’apprentissage et de l’évaluation à l’université ». Communication., SUISSE, 15/02/2018 - 16/02/2018
2016 : Ensino e aprendizagem de linguas no Ensino Superior. Ve Colloque FLAEL. Fortaleza, « Pragmatics in the Flesh. Staging physical explorations of the traffic rules of social interaction in the linguistics classroom » (“Pragmática na carne. Explorações físicas das ‘regras de trânsito’ da interação social”). Communication invitée., BRESIL, 17/11/2016
2016 : Colloque international, « Performing foreign languages. Interdisciplinary approaches to foreign language learning », Università del Piemonte Orientale, Vercelli, « Learning as a performance experience » Communication invitée, , 29‐30.09. 2016., ITALIE, 29/09/2016 - 30/09/2016
2016 : Premier colloque international « Langage et énaction. Production du sens, incarnation, interaction », SAISIE 3, Laboratoire de Recherche sur le Langage (EA 999), Laboratoire de Psychologie Sociale et Cognitive (UMR 6024), Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (UMR 7187). Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand (USR 3550), « Kineflection : how our hands help us think » Communication invitée., FRANCE, 01/06/2016
2016 : Communication. Colloque international « Prise de conscience dans la situation d’enseignement : corps, gestes et paroles », 
Université Paris‐Est Créteil, « Educating the kineflective practitioner. From bodily displays to choreographic enactments of abstractions in the linguistics classroom. », FRANCE, 25/05/2016 - 26/05/2016
2016 : Colloque « Bodies of Evidence. An artistic-theoretical conference on bodies, borders, and movement ». 
Reading circles chaired by Agri Ismail. IStockholm University of Arts and Tensta konsthall,, « The Performativity of Belonging » & « Bureaucratic interpretations of migrant narratives ». Co-participation avec Stéphanie Bonnefille., SUEDE, 15/01/2016 - 16/01/2016
2016 : Colloque « Breaking through : impaired / heightened senses », Université Paris Sorbonne Nouvelle, « Dancing with words. Developing an enhanced perception of the inbuilt choreography of speech ». Communication invitée, FRANCE, 10/01/2016
2015 : Colloque 2015 LAIRDIL-UT3/CLLE/ESPE/Université de Toulouse et Innovalangues-Université de Grenoble. « Regards pluridisciplinaires sur la créativité et l¹innovation en langues étrangères. », «L’insurrection artistique dans l’enseignement-apprentissage des langues » Communication invitée., FRANCE, 12/12/2015
2015 : Colloque international « Traditions en mouvement », Festival de Danse de Cannes & Université de Nice Sophia Antipolis / Palais des Festivals, Cannes., « Hybridation gestuelle et interculturalité France-Afrique-Japon : danser, rejouer, transmettre. » Communication en partenariat avec Annie Bourdié., FRANCE, 20/11/2015 - 22/11/2015
2015 : Colloque « Les apprentissages en mouvement », Paris IdEx Sorbonne Universités, « De la dématérialisation à l'incorporation: corps, écrans, sensations » Communication invitée., FRANCE, 22/06/2015
2015 : Colloque international « La coprédication », Université de Nice-Sophia Antipolis, « Coordination, apposition and gestural action. », FRANCE, 22/05/2015 - 23/05/2015
2015 : 2e Colloque international en éducation « Enjeux actuels et futurs de la profession enseignante », CRIFPE, Université de Montréal, « Engagement du corps et pédagogies du numérique »., Montréal CANADA, 30/04/2015
Conférences
2019 : Journée Culturelle Anglophone "Move your body", ESPE / Université de Rouen, « Just a matter of interpretation ? » Conférence invitée, FRANCE, 21/03/2019
2018 : 7th Ukrainian Research and Practice Conference in Philology and Teaching Practice, Oles Honchar Dnipro National University, “Literature in the flesh: from creative re-writing to embodied acts of ‘literary appreciation’”, UKRAINE, 29/11/2018 - 30/11/2018
2018 : Nuits Européennes des Chercheurs, CAP Sciences / Université Bordeaux Inter Cultures (UBIC), « Viriginia Woolf et Mrs Dalloway. Apprendre l'anglais par corps. » Conférence-performance participative invitée, en collaboration avec 12 étudiants du master recherche en études anglophones et du master création et recherche en arts du spectacle UBM., FRANCE, 28/09/2018
2018 : 14th ESSE Conference Masaryk University, Brno, « Choreographers of Speech: Social Space as Performance Space. » Invited plenary lecture., REPUBLIQUE TCHEQUE, 30/08/2018
2018 : Festival international TiLLit 2018 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Performing Mrs Dalloway ». Conférence-performance invitée d’études gestuelles, en collaboration avec 14 étudiants du master recherche en études anglophones et du master création et recherche en arts du spectacle UBM, ITALIE, 01/06/2018
2017 : Ecole d'été « The role of theatre and drama in higher language education: from theory to practice. » Dipartamento di studi linguistici e letterari, Università degli Studi di Padova., « Talkers as social movers ». Conférence plénière invitée., ITALIE, 31/08/2017 - 01/09/2017
2017 : Festival international TiLLit 2017 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « To the Lighthouse ». Conférence-performance invitée d’études gestuelles, en collaboration avec 11 étudiants du master recherche en études anglophones et en arts du spectacle., ITALIE, 01/06/2017
2017 : Journée d’Etudes. IDEX Strasbourg Artlingo, volet recherche, Université de Strasbourg, « Corporéité, créativité et apprentissage des langues ». Conférence plénière inaugurale invitée., FRANCE, 28/04/2017
2017 : Journée professionnelle. Inspection académique des langues, Toulouse, « Engagement corporel et enseignement des langues ». 1 conférence plénière et 2 ateliers d'interprétation par-corps multilingue d'une oeuvre de fiction (anglais, français, italien, allemand, espagnol) ., FRANCE, 13/01/2017
2016 : 6e Colloque de philologie et de didactique anglaises. Université Nationale Oles Honchar, Dnipropetrovsk, « Multimodal linguistics : looking at how the talking human body performs social meanings ». Conférence plénière inaugurale invitée., UKRAINE, 01/12/2016
2016 : CIVIP 2016. I Congresso Internacional Sobre Violência, Polidez, Mediação de conflitos e acesso à justiça. Universidate Federal do Ceará. Universidate Estadual do Ceará. Assembleia Legislativa do Estado do Ceará, Fortaleza, Brésil, « A gramática verbal e não verbal da violência na prisão. Revisitando o experimento de Stanford ». Conferência magna (Conférence plénière d’ouverture invitée)., BRESIL, 08/09/2016
2016 : Festival international TiLLit 2016 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, Italie, « Say, display, replay ». Conférence-performance invitée de pragmatique linguistique, en collaboration avec 6 étudiants du master recherche en études anglophones., FRANCE, 07/06/2016
2016 : Colloque de l’APLIUT « Jeux en jeu dans l’enseignement des langues », Université de Lyon 1, « Nos corps en jeux ». Conférence-atelier invité en collaboration avec Annie Bourdié, enseignante-chercheuse en anthropologie de la danse et du mouvement., FRANCE, 04/06/2016
2016 : Colloque de l’APLIUT « Jeux en jeu dans l’enseignement des langues », Université de Lyon 1, « Le jeu social de la parole: apports de la pragmatique et des études gestuelles à l'enseignement-apprentissage des langues ». Conférence plénière invitée., FRANCE, 03/06/2016
2016 : 14e Journée des Langues, « Langues vivantes et langages artistiques », Atelier Canopé (Réseau de Créations et d’Accompagnement Pédagogique), Mérignac, « Chorégraphies du dire en langue vivante étrangère » Conférence plénière invitée., FRANCE, 04/02/2016
2015 : Ecole Doctorale d’Eté en SHS, Université de Strasbourg, « Playing out serious meanings. From private cognizer to public vocalizer ». Conférence invitée et atelier., FRANCE, 10/07/2015
2015 : Festival international TiLLit 2015 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Poetic-kinetic intervals » suivi de « Motion Capture ». Conférence-performance et atelier invités, en collaboration avec 10 étudiants du master recherche en études anglophones., ITALIE, 05/06/2015
2015 : Journée d’Etudes « Innovation en langues ? Pour une approche corporelle et dynamique de l’apprentissage ». Université de Montpellier, Faculté d’éducation et Laboratoire LIRDEF, Chorégraphie de la parole. Conférence-performance invitée, en collaboration avec Mélissa Blanc (danseuse)., FRANCE, 30/05/2015
2015 : Journée d’études « Pour une linguistique sensorielle », Université Catholique de Lille, La linguistique comme expérience incarnée de compréhension du langage: sensations, actes, contacts. Conférence invitée, FRANCE, 17/04/2015
2015 : Journée d’étude et festival « L’Insurrection Poétique », La poétique du geste. Conférence-performance invitée, en collaboration avec Jean Magnard (danseur-chorégraphe) et Mélissa Blanc (danseuse), Université Paris Sorbonne Nouvelle, FRANCE, 20/03/2015
2014 : Médiations et performance. Innover en didactique des langues (Sprachmittlung und performance. Innovativ sein in der Fremdsprachendidaktik), Goethe Institut Paris, Le corps dans la langue: imprimer, exprimer, dérouler (Der Leib in der Sprache – einprägen, ausdrücken, entfalten). Conférence parlée-dansée-jouée invitée, en collaboration avec Jean Magnard et Mélissa Lang (Performte Konferenz), FRANCE, 12/12/2014
2014 : 33rd Annual TESOL France Colloquium, Telecom Paris Tech, Bold moves : choreographing the language learning experience. Invited speaker, FRANCE, 15/11/2014
2014 : IV Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas. « Perspectivas da linguística aplicada no século XXI: dos diálogos possíveis aos novos desafios ». Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Applied Linguistics in the Flesh: why modern language teachers need quality training in gestural action, communicative engagement and performativity. Guest speaker, BRESIL, 31/10/2014
2014 : Colloque international « L'homme est mémoire. Rencontre transdisciplinaire entre l’anthropologie du geste et du rythme de Marcel Jousse et les sciences cognitives », Université de Bordeaux, Homo loquens, homo faber : des gestes pour jouer la parole et fabriquer le sens. Conférence invitée, FRANCE, 24/09/2014
2014 : Journée d’Etudes « Les pratiques innovantes dans l’enseignement des langues », Labo LAIRDIL, Centre de Relations Internationales et de Langues (CRIL), Toulouse Université, Quand dire c’est jouer. Refonder pour innover. Conférence plénière invitée, FRANCE, 12/06/2014
2014 : TILLIT 2014. Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, Moved by Language. En collaboration avec Jean Magnard et Mélissa Blanc., ITALIE, 27/05/2014
2014 : Journée d’Etudes de l’UPLEGESS, « Les pédagogies actives : controverses, exemples pratiques et perspectives», ENAC, « S’engager corporellement dans l’étude d’une langue étrangère : oser, douter, vaincre», TOULOUSE FRANCE, 27/03/2014, Conférence plénière invitée.
2013 : XXIème congrès de RANACLES (Réseau National des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur), Université Victor Ségalen-Bordeaux 2., « Langues vivantes en vie: rejeux vocaux et gestuels de l'expérience ». , BORDEAUX FRANCE, 30/11/2013, Conférence plénière invitée, en paroles et en mouvements, chorégraphiée et co-interprétée avec Jean Magnard (danseur-chorégraphe) et Mélissa Blanc (danseuse).
2013 : Colloque et festival international TiLLit 2013 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Vita in gestu: come semplici domande prendono vita attraverso il movimento / How simple questions develop a life of their own through motion », VERCELLI ITALIE, 07/06/2013, Conférence-atelier invitée, en collaboration avec Jean Magnard, danseur-chorégraphe et Mélissa Blanc, danseuse.
2013 : Xème Journée d’Etudes des Doctorants du laboratoire LLA-CREATIS, « Jeux et enjeux du corps : entre poïétique et réception », Université de Toulouse 2-Le Mirail, « Rejeux corporels de la parole : saisie dynamique et exploration créative de la gestualité co-verbale spontanée », TOULOUSE FRANCE, 04/06/2013, Conférence-atelier invitée, en collaboration avec Jean Magnard, danseur-chorégraphe et Mélissa Blanc, danseuse.
2013 : Journée d’Etudes « Au coeur de la langue », E.A. LIDILE, Université de Rennes 2, « Echauffer, engager le corps apprenant en langues vivantes étrangères » , RENNES FRANCE, 12/05/2013, Conférence-atelier invitée.
2013 : Journée d’Etudes « Au coeur de la langue », E.A. LIDILE, Université de Rennes 2, « Mouvements interrogatifs : à la recherche d’une grammaire corporelle du questionnement », RENNES FRANCE, 12/04/2013, Conférence invitée.
2013 : Colloque « Enseigner et apprendre autrement », CoTraLiS (Corpus Traductologie Linguistique et Société), EA 4028, Université d’Artois, « Corps et action gestuelle dans l’enseignement-apprentissage des langues vivantes étrangères », ARRAS FRANCE, 28/03/2013 - 29/03/2013, Conférence plénière invitée
2013 : Colloque national « Enseigner et apprendre autrement », CoTraLiS (Corpus Traductologie Linguistique et Société), EA 4028, Université d’Artois, « Interprétations gestuelles », ARRAS FRANCE, 28/03/2013 - 29/03/2013, Conférence-atelier invitée
2012 : Colloque international « Les pratiques théâtrales dans l’apprentissage des langues: institutionnalisation et enjeux de formation au niveau européen ». Université Stendhal-Grenoble 3, « Corporer, manuéler le sens. Hommage à Marcel Jousse », GRENOBLE FRANCE, 15/11/2012 - 16/11/2012, Conférence atelier invitée
2012 : Colloque international « Les pratiques théâtrales dans l’apprentissage des langues: institutionnalisation et enjeux de formation au niveau européen ». Université Stendhal-Grenoble 3, «Ceci est mon corps. » , GRENOBLE FRANCE, 15/11/2012 - 16/11/2012, Conférence plénière invitée
2012 : Colloque international « Théâtre, plurilinguisme et transmission. Langues et scènes dans les espaces francophones et plurilingues ». IDEA – ANRAT – TEA – Rectorat de Bordeaux et l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, « Reprises en mains » , BORDEAUX FRANCE, 08/11/2012, Conférence-atelier invitée.
2012 : Colloque international. « Talk Action and Interaction ». Institute of English Studies. Université de Lodz, « Moved by grammar » , LODZ POLOGNE, 03/10/2012 - 05/10/2012, Conférence plénière invitée (Keynote address).
2012 : Colloque international. « Talk Action and Interaction ». Institute of English Studies, Université de Lodz, « Hand Made ». Observation et interprétation active et créative de la gestualité co-verbale, LODZ POLOGNE, 03/10/2012 - 05/10/2012, Conférence-atelier invitée.
2012 : Colloque international « Languages in Motion : Language Learning / Teaching and the performing arts », CRINI / CREN, Université de Nantes, « Taking dance and movement into the language classroom / seminar room » , NANTES FRANCE, 06/09/2012 - 07/09/2012, Conférence plénière invitée
2012 : Journée d’études de la coordination nationale du CLES « De la formation en langues vivantes étrangères à la validation des compétences langagières par le CLES : approches théoriques et pratiques ». Université Stendhal-Grenoble 3, « Scènes de langage : certification et approche actionnelle » , GRENOBLE FRANCE, 03/09/2012, Conférence plénière invitée.
2012 : Symposium « Gestures@Work », Research program « Natural Media and Egineering », Alexander von Humboldt Foundation, Human Technology Centre, RWTH-Aachen University / Hochschule für Tanz und Musik, Aix-la-Chapelle, « Show me your hands : gesture observation and interpretation as performance », AACHEN ALLEMAGNE, 04/05/2012, Invited plenary lecture performance (Conférence-atelier invitée).
2011 : Colloque et festival international TiLiT 2011 (Teatro in Lingua, Lingua in Teatro) «Acting out. Theatre and performance in language learning. » Università del Piemonte Orientale, Vercelli, « Acting out Grammar » , VERCELLI ITALIE, 07/06/2011 - 08/06/2011, Conférence-atelier invitée.
2010 : Séminaire DEGESCO « Langage, expressions, expériences: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? » Journée d'étude « Scolarisation des élèves handicapés. Langages, expressions, expérience: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? », Ecole Nationale Supérieure de l'Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, « Prendre la grammaire à bras le corps. » , CHASSENEUIL-DU-POITOU FRANCE, 31/03/2010, Conférencier invité.
2010 : Séminaire commun SIGNES-INRIA et ERSSAB-UMR 5263 (CNRS), Universités Bordeaux 1 et Bordeaux 3, « La grammaire cognitive de Ronald Langacker : des fondements théoriques aux appropriations narratives et gestuelles excentriques. » , 15.03.2010, BORDEAUX FRANCE, 15/03/2010, Conférencier invité.
2010 : Séminaire de syntaxe et sémantique, EA 3967 CLILLAC. Université de Paris 7, «Quand localiser c'est faire: prépositions et actualisation», PARIS FRANCE, 12/03/2010, Conférencier invité.
2009 : Session “Mouvement: potentialité signifiante de l’espace” de la troisième journée internationale d’études “Corps dansant, espaces dansés” du cycle “Les rythmes du corps dans l’espace spectaculaire et textuel”, Université de Paris 13 (EA CRIDAF, Festival Estudanses 2009) et Université Jean Monnet, St Etienne (EA CIEREC), Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine, « Quand le corps dansant investit l’espace grammatical » , EPINAY-SUR-SEINE FRANCE, 03/04/2009, Conférence invitée.
2009 : Programa de pós-graduação em letras : estudos lingüísticos. Estudios da inter-relação entre linguagem, cognição e cultura. Universidade Federal de Minas Gerais, « The grammar of co-speech gestures », BELO HORIZONTE BRESIL, 26/03/2009, Conférence invitée.
2008 : Séminaire E.A. TELEM-TELANCO, Université de Bordeaux 3, « Agency and energy in Ronald Langacker’s cognitive framework », BORDEAUX FRANCE, 11/04/2008
2008 : Séminaire de l’Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL). Axe 3D – Linguistique. « Emergence, évolution et variation du signe ». Maison de la Recherche, Université de Toulouse-Le Mirail, « Grammaire et gestualité » , 01/02/2008, Conférencier invité. En collaboration avec Simon Harrison.
2008 : Colloque / séminaire interdisciplinaire de sciences et technologies cognitives. «Tangible, intangible, contact : quelles constructions techniques et spatiales des contacts sociaux ?», Université de Technologie de Compiègne, « Toucher sans toucher ou les contacts imaginaires du corps symbolique de la cognition ». , COMPIEGNE FRANCE, 28/01/2008 - 31/01/2008, Conférencier invité.
2007 : Colloque international « Lengua y cultura : tendiendo puentes a través de las artes», Université de Pinar del Rio, « Choreographing English Grammar » , PINAR DEL RIO CUBA, 02/10/2007 - 04/10/2007, Conférencier invité.
2007 : Journées nationales de l’APLESAV, ENNITIA, « Des gestes pour comprendre la grammaire » , NANTES FRANCE, 27/06/2007 - 29/06/2007, Conférencier invité.
2007 : Colloque international "Créativité, expérience, esthétique et imaginaire: enseignement / apprentissage des langues et cultures, et pratiques artistiques" , « L'imaginaire au service de la grammaire: raconter, danser la langue pour mieux l'apprendre » , 24-25 mai 2007., SAINT-DENIS FRANCE, 24/05/2007 - 25/05/2007, Conférencier invité. En collaboration avec Jean Masse, chorégraphe.
2007 : The Slovak Association for the Study of English (SKASE) meeting, Filozofická fakulta, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, “Performing grammatical meaning : tapping the conceptual resources of abstract motion. ” , KOSICE SLOVAQUIE, 28/03/2007, Conférencier invité.
2006 : Séminaire de l’Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL). Maison de la Recherche. Université de Toulouse-Le Mirail, « Le corps symbolique de la cognition: bouger, percevoir pour comprendre ». , TOULOUSE FRANCE, 04/12/2006, Conférencier invité. En collaboration avec Jean Masse (chorégraphe).
2006 : Colloque national TESOL-France « Innovation », ENST Paris, « Grammar in motion: an essay in body-motion conceptualisation », PARIS FRANCE, 17/11/2006 - 18/11/2006, Conférencier invité.
2006 : Colloque international «Verbalization and discourse». Université d’Etat de langues et de linguistique de Minsk, « English grammar in motion : the invention of KineGrams » , MINSK BIELORUSSIE, 08/11/2006 - 10/11/2006, Conférencier invité.
2006 : Colloque « Dérives de la métaphore », Université Jean Moulin-Lyon 3, « Corps, métaphore et cognition » , LYON 07EME FRANCE, 19/10/2006 - 21/10/2006, Conférencier invité.
2006 : The second biennal conference on cognitive sciences, Санкт-Петербургский Государственный Университет, СПбГУ (Université d'Etat de Saint-Pétersbourg) , « Gesture and conceptualization » , SAINT PETERSBOURG RUSSIE, 09/06/2006 - 14/06/2006, Conférencier invité.
2006 : Laboratoire d’Imagerie Moléculaire et Fonctionnelle (IMF), ERT 5543 CNRS, Université de Bordeaux 2 / CHU Pellegrin, « Fondements sémiotiques et cognitifs d’une métalangue gestuelle », BORDEAUX FRANCE, 03/2006, Conférencier invité.
2005 : Colloque de la Société de stylistique anglaise. Université de Rouen, « Réification, ception, cognition » , ROUEN FRANCE, 11/2005, Conférencier invité.
2005 : Eloge du Professeur Ronald Langacker. Cérémonie de présentation des insignes de Docteur Honoris Causa, Université de Bordeaux 3, « Fonder la grammaire cognitive" , BORDEAUX FRANCE, 10/2005
2005 : Journée d’études «Théories de l’énonciation et linguistique cognitive», EA C.R.E.A., Université de Paris X-Nanterre , « Gestualité et conceptualisation grammaticale » , NANTERRE FRANCE, 09/2005, Conférencier invité.
2003 : Séminaire National «Les Contenus Culturels dans l’enseignement scolaire des langues vivantes», Cité Internationale Universitaire de Paris, «Grammaire et contenus culturels : lire la culture derrière les formes et les structures» , PARIS 14EME FRANCE, 12/2003, Conférence invitée.
2003 : Colloque du G.E.R.A.S. « Métaphore et langue de spécialité ». Maison des Langues. Université Stendhal, Grenoble, « Parabolic thinking: story as mental instrument», GRENOBLE FRANCE, 12/2003, Conférencier invité.
2001 : Colloque « Kognitywizm w poetyce i stylistyce », Uniwersytet Łódzki, « The cognitive enterprise », LODZ POLOGNE, 09/2001, Conférencier invité.
2000 : XXIe colloque du GERAS. Université de Bourgogne, Dijon, «Image, image schemata, imaginative reason», DIJON FRANCE, 03/2000, Conférence plénière.
1999 : C.E.P.E.L., Maison de la Recherche de l’Université de Toulouse-Le Mirail, «Grammaire et métaphore», TOULOUSE FRANCE, 03/1999, Conférence plénière.
Productions artistiques et autres productions
2019 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, Film documentaire à caractère artistique et scientifique. Mélange des genres. En collaboration avec André Maugey, prises de vue. Production: Université Bordeaux Montaigne / EA CLIMAS [51'], FRANCE, 2019
2018 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, Fluidité du genre : une expérience chorégraphique. Vidéo-danse sur une chorégraphie et une interprétation originales de Jose Luis Londono Santander et Claire Gabriel. En collaboration avec André Maugey, prises de vue. Production : Université Bordeaux Montaigne / EA CLIMAS [16’14]., FRANCE, 2018
2017 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, Transmettre, apprécier, créer. Hélène Duval à Bordeaux. Film documentaire à caractère artistique et scientifique franco-canadien. En collaboration avec André Maugey, prises de vue. Production : Université Bordeaux Montaigne / EA CLIMAS [21'3], FRANCE, 2017
2014 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, Sur les pas de Marcel Jousse. La mémoire, le geste et le vivant. Film documentaire à caractère scientifique, 26/09/2014, En collaboration avec Jean-Claude Cheyssial, réalisateur.
2006 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, DVD - Grammar in Motion, 2006
Encadrement de la recherche
Encadrement HDR
2010 : ALBRESPIT JEAN, APPROCHE ENONCIATIVE ET COGNITIVE DU LEXIQUE
2004 : MAYNE-CINI GILLES, PRATIQUES D'ECRITURES EROTIQUES BATAILLENNES ET APPLICATIONS AU ROMAN AMERICAIN ET ANGLAIS DU XXème SIECLE
2011 : TRIM RICHARD, VERS UNE APPROCHE GLOBALE DE LA METAPHORE : COMPARATIVE ET DIACHRONIQUE
2011 : VINCENT LAURENCE, LE SUJET DANS LA LANGUE ORALE : ETUDE DE SYSTEMES LINGUISTIQUES EN CONSTRUCTION
Ecole doctorale
MONTAIGNE-HUMANITES
Encadrement des doctorants
2017 : ALI ISMAIL AMINA, "Dites-leur...": l'interprète face à la parole du migrant somalien en milieu institutionnel français. Dynanmique d'une tension médiatrice
2016 : CARRERE ANAIS, Contribution des language and gender studies à l'analyse pragmatique du discours de femmes engagées, en diachronie et en synchronie. De l'épistémocritique à la validation empirique
2018 : DOMENECH CECILE, Gestualités enseignante et apprenante en interaction: communication , co-émergence,co-construction
2015 : HEEBA MONA, Concevoir et organiser l'expérience de la langue étrangère dans l'espace classe. Apports de la philosophie de John Dewey, des théories de Kolb et de Krashen à la réflexion épistémologique en didactique des langues
2015 : MBAYE ABDOU, Pratique reflexive et résolution de cris en pédagogie universitaire : le cas de la remédiation et de l'accompagnement nuémriques en études anglophones
2015 : SOIMOIRI MARIA, La conceptualisation de la couleur en termes de spatialité: une étude comparée trilingue parmi le grec moderne, le français et l'anglais
Encadrement des docteurs
2003 - 2011 : AUBOIS ELISABETH, MAKE DANS LA GRAMMAIRE DE L'ANGLAIS, UNE APPROCHE COGNITIVE
2008 - 2012 : BARNABE AURÉLIE, Corps, perception, déplacements : de l'expérience kinesthésique à la cognition linguistique. Etude du schème du chemin en grammaire et sémantique anglaises et statut de ce schème en linguistique cognitive
2006 - 2012 : BILLIOTI DE GAGE CECILE, Mains et manipulations dans la grammaire et les systèmes conceptuels de l'anglais
2002 - 2005 : DESAGULIER GUILLAUME, MODELISATION COGNITIVE DE LA VARIATION ET DU CHANGEMENT LINGUISTIQUES. ETUDE DE QUELQUES CAS DE CONSTRUCTIONS EMERGENTES EN ANGLAIS CONTEMPORAIN
2009 - 2016 : FEREOL PHILIPPE, Dispositifs multimédia et environnements numériques de travail en anglais LVE.
2003 - 2008 : GUIGNARD JEAN-BAPTISTE, LA LINGUISTIQUE COGNITIVE: EPISTEMOLOGIE D'UN MODELE EMERGENT.
2007 - 2014 : HAAHEIM MICHAEL, The Cognitive Semantics of Hands and Handling. A corpus-based study with reference to English, French, Germain and Latin
2006 - 2009 : HARRISON SIMON MARK, GRAMMAIRE, GESTUALITE ET COGNITION: LE CAS DE LA NEGATION EN ANGLAIS. GRAMMAR, GESTURE AND COGNITION: THE CASE OF NEGATION IN ENGLISH
2008 - 2013 : KUCHERUK LILIYA, Terminologie juridique moderne de la langue anglaise : aspects linguistiques et cognitifs.
2008 - 2013 : KUCHERUK LILIYA, Terminologie juridique moderne de la langue anglaise : aspects linguistiques et cognitifs.
2001 - 2004 : MARGERIE HELENE, GRAMMATICALISATION : DIACHRONIE ET COGNITION
2005 - 2011 : PAINIAYE WILLY, Intensification et argumentation : de la linguistique à la psychologie évolutionniste
2005 - 2010 : PARTRIDGE JILL, LINGUISTIQUE DU GENRE ET DU POUVOIR DANS L'OEUVRE DE ROBIN TOLMACH LAKOFF
2011 - 2016 : POLCHYNSKI ELINA, La formation et l'evaluation en ligne des tests de positionnement automatisés en langue étrangère aux dispositifs d'auto-apprentissages guidés
2002 - 2007 : REMOND JEAN, GRAMMAIRE DES METAOPERATIONS : OUTIL CRITIQUE ET METHODOLOGIQUE EN DIDACTIQUE DE L'ANGLAIS LV2. THEORIES, DIRECTIVES ET EXPERIENCES 1975-1997.
2013 - 2016 : SOULET VALERIE, Les énoncés averbaux en français et en anglais : conditions d’occurrence, interprétations, traductions et recherche d’un invariant.
2013 - 2018 : TIERNEY-HANCOCK CHRISTIAN, L'interrogation au fondement de l'interaction langagière