Conférences
2019 : Journée Culturelle Anglophone "Move your body", ESPE / Université de Rouen, « Just a matter of interpretation ? » Conférence invitée, FRANCE, 21/03/2019
2018 : 7th Ukrainian Research and Practice Conference in Philology and Teaching Practice, Oles Honchar Dnipro National University, “Literature in the flesh: from creative re-writing to embodied acts of ‘literary appreciation’”, UKRAINE, 29/11/2018 - 30/11/2018
2018 : Nuits Européennes des Chercheurs, CAP Sciences / Université Bordeaux Inter Cultures (UBIC), « Viriginia Woolf et Mrs Dalloway. Apprendre l'anglais par corps. » Conférence-performance participative invitée, en collaboration avec 12 étudiants du master recherche en études anglophones et du master création et recherche en arts du spectacle UBM., FRANCE, 28/09/2018
2018 : 14th ESSE Conference Masaryk University, Brno, « Choreographers of Speech: Social Space as Performance Space. » Invited plenary lecture., REPUBLIQUE TCHEQUE, 30/08/2018
2018 : Festival international TiLLit 2018 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Performing Mrs Dalloway ». Conférence-performance invitée d’études gestuelles, en collaboration avec 14 étudiants du master recherche en études anglophones et du master création et recherche en arts du spectacle UBM, ITALIE, 01/06/2018
2017 : Ecole d'été « The role of theatre and drama in higher language education: from theory to practice. » Dipartamento di studi linguistici e letterari, Università degli Studi di Padova., « Talkers as social movers ». Conférence plénière invitée., ITALIE, 31/08/2017 - 01/09/2017
2017 : Festival international TiLLit 2017 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « To the Lighthouse ». Conférence-performance invitée d’études gestuelles, en collaboration avec 11 étudiants du master recherche en études anglophones et en arts du spectacle., ITALIE, 01/06/2017
2017 : Journée d’Etudes. IDEX Strasbourg Artlingo, volet recherche, Université de Strasbourg, « Corporéité, créativité et apprentissage des langues ». Conférence plénière inaugurale invitée., FRANCE, 28/04/2017
2017 : Journée professionnelle. Inspection académique des langues, Toulouse, « Engagement corporel et enseignement des langues ». 1 conférence plénière et 2 ateliers d'interprétation par-corps multilingue d'une oeuvre de fiction (anglais, français, italien, allemand, espagnol) ., FRANCE, 13/01/2017
2016 : 6e Colloque de philologie et de didactique anglaises. Université Nationale Oles Honchar, Dnipropetrovsk, « Multimodal linguistics : looking at how the talking human body performs social meanings ». Conférence plénière inaugurale invitée., UKRAINE, 01/12/2016
2016 : CIVIP 2016. I Congresso Internacional Sobre Violência, Polidez, Mediação de conflitos e acesso à justiça. Universidate Federal do Ceará. Universidate Estadual do Ceará. Assembleia Legislativa do Estado do Ceará, Fortaleza, Brésil, « A gramática verbal e não verbal da violência na prisão. Revisitando o experimento de Stanford ». Conferência magna (Conférence plénière d’ouverture invitée)., BRESIL, 08/09/2016
2016 : Festival international TiLLit 2016 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro, Label Européen des Langues), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, Italie, « Say, display, replay ». Conférence-performance invitée de pragmatique linguistique, en collaboration avec 6 étudiants du master recherche en études anglophones., FRANCE, 07/06/2016
2016 : Colloque de l’APLIUT « Jeux en jeu dans l’enseignement des langues », Université de Lyon 1, « Nos corps en jeux ». Conférence-atelier invité en collaboration avec Annie Bourdié, enseignante-chercheuse en anthropologie de la danse et du mouvement., FRANCE, 04/06/2016
2016 : Colloque de l’APLIUT « Jeux en jeu dans l’enseignement des langues », Université de Lyon 1, « Le jeu social de la parole: apports de la pragmatique et des études gestuelles à l'enseignement-apprentissage des langues ». Conférence plénière invitée., FRANCE, 03/06/2016
2016 : 14e Journée des Langues, « Langues vivantes et langages artistiques », Atelier Canopé (Réseau de Créations et d’Accompagnement Pédagogique), Mérignac, « Chorégraphies du dire en langue vivante étrangère » Conférence plénière invitée., FRANCE, 04/02/2016
2015 : Ecole Doctorale d’Eté en SHS, Université de Strasbourg, « Playing out serious meanings. From private cognizer to public vocalizer ». Conférence invitée et atelier., FRANCE, 10/07/2015
2015 : Festival international TiLLit 2015 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Poetic-kinetic intervals » suivi de « Motion Capture ». Conférence-performance et atelier invités, en collaboration avec 10 étudiants du master recherche en études anglophones., ITALIE, 05/06/2015
2015 : Journée d’Etudes « Innovation en langues ? Pour une approche corporelle et dynamique de l’apprentissage ». Université de Montpellier, Faculté d’éducation et Laboratoire LIRDEF, Chorégraphie de la parole. Conférence-performance invitée, en collaboration avec Mélissa Blanc (danseuse)., FRANCE, 30/05/2015
2015 : Journée d’études « Pour une linguistique sensorielle », Université Catholique de Lille, La linguistique comme expérience incarnée de compréhension du langage: sensations, actes, contacts. Conférence invitée, FRANCE, 17/04/2015
2015 : Journée d’étude et festival « L’Insurrection Poétique », La poétique du geste. Conférence-performance invitée, en collaboration avec Jean Magnard (danseur-chorégraphe) et Mélissa Blanc (danseuse), Université Paris Sorbonne Nouvelle, FRANCE, 20/03/2015
2014 : Médiations et performance. Innover en didactique des langues (Sprachmittlung und performance. Innovativ sein in der Fremdsprachendidaktik), Goethe Institut Paris, Le corps dans la langue: imprimer, exprimer, dérouler (Der Leib in der Sprache – einprägen, ausdrücken, entfalten). Conférence parlée-dansée-jouée invitée, en collaboration avec Jean Magnard et Mélissa Lang (Performte Konferenz), FRANCE, 12/12/2014
2014 : 33rd Annual TESOL France Colloquium, Telecom Paris Tech, Bold moves : choreographing the language learning experience. Invited speaker, FRANCE, 15/11/2014
2014 : IV Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas. « Perspectivas da linguística aplicada no século XXI: dos diálogos possíveis aos novos desafios ». Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Applied Linguistics in the Flesh: why modern language teachers need quality training in gestural action, communicative engagement and performativity. Guest speaker, BRESIL, 31/10/2014
2014 : Colloque international « L'homme est mémoire. Rencontre transdisciplinaire entre l’anthropologie du geste et du rythme de Marcel Jousse et les sciences cognitives », Université de Bordeaux, Homo loquens, homo faber : des gestes pour jouer la parole et fabriquer le sens. Conférence invitée, FRANCE, 24/09/2014
2014 : Journée d’Etudes « Les pratiques innovantes dans l’enseignement des langues », Labo LAIRDIL, Centre de Relations Internationales et de Langues (CRIL), Toulouse Université, Quand dire c’est jouer. Refonder pour innover. Conférence plénière invitée, FRANCE, 12/06/2014
2014 : TILLIT 2014. Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, Moved by Language. En collaboration avec Jean Magnard et Mélissa Blanc., ITALIE, 27/05/2014
2014 : Journée d’Etudes de l’UPLEGESS, « Les pédagogies actives : controverses, exemples pratiques et perspectives», ENAC, « S’engager corporellement dans l’étude d’une langue étrangère : oser, douter, vaincre», TOULOUSE FRANCE, 27/03/2014, Conférence plénière invitée.
2013 : XXIème congrès de RANACLES (Réseau National des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur), Université Victor Ségalen-Bordeaux 2., « Langues vivantes en vie: rejeux vocaux et gestuels de l'expérience ». , BORDEAUX FRANCE, 30/11/2013, Conférence plénière invitée, en paroles et en mouvements, chorégraphiée et co-interprétée avec Jean Magnard (danseur-chorégraphe) et Mélissa Blanc (danseuse).
2013 : Colloque et festival international TiLLit 2013 (Teatro in Lingua, Linga in Teatro), Università degli studi del Piemonte Orientale, Vercelli, « Vita in gestu: come semplici domande prendono vita attraverso il movimento / How simple questions develop a life of their own through motion », VERCELLI ITALIE, 07/06/2013, Conférence-atelier invitée, en collaboration avec Jean Magnard, danseur-chorégraphe et Mélissa Blanc, danseuse.
2013 : Xème Journée d’Etudes des Doctorants du laboratoire LLA-CREATIS, « Jeux et enjeux du corps : entre poïétique et réception », Université de Toulouse 2-Le Mirail, « Rejeux corporels de la parole : saisie dynamique et exploration créative de la gestualité co-verbale spontanée », TOULOUSE FRANCE, 04/06/2013, Conférence-atelier invitée, en collaboration avec Jean Magnard, danseur-chorégraphe et Mélissa Blanc, danseuse.
2013 : Journée d’Etudes « Au coeur de la langue », E.A. LIDILE, Université de Rennes 2, « Echauffer, engager le corps apprenant en langues vivantes étrangères »
, RENNES FRANCE, 12/05/2013, Conférence-atelier invitée.
2013 : Journée d’Etudes « Au coeur de la langue », E.A. LIDILE, Université de Rennes 2, « Mouvements interrogatifs : à la recherche d’une grammaire corporelle du questionnement », RENNES FRANCE, 12/04/2013, Conférence invitée.
2013 : Colloque « Enseigner et apprendre autrement », CoTraLiS (Corpus Traductologie Linguistique et Société), EA 4028, Université d’Artois, « Corps et action gestuelle dans l’enseignement-apprentissage des langues vivantes étrangères », ARRAS FRANCE, 28/03/2013 - 29/03/2013, Conférence plénière invitée
2013 : Colloque national « Enseigner et apprendre autrement », CoTraLiS (Corpus Traductologie Linguistique et Société), EA 4028, Université d’Artois, « Interprétations gestuelles », ARRAS FRANCE, 28/03/2013 - 29/03/2013, Conférence-atelier invitée
2012 : Colloque international « Les pratiques théâtrales dans l’apprentissage des langues: institutionnalisation et enjeux de formation au niveau européen ». Université Stendhal-Grenoble 3, « Corporer, manuéler le sens. Hommage à Marcel Jousse », GRENOBLE FRANCE, 15/11/2012 - 16/11/2012, Conférence atelier invitée
2012 : Colloque international « Les pratiques théâtrales dans l’apprentissage des langues: institutionnalisation et enjeux de formation au niveau européen ». Université Stendhal-Grenoble 3, «Ceci est mon corps. » , GRENOBLE FRANCE, 15/11/2012 - 16/11/2012, Conférence plénière invitée
2012 : Colloque international « Théâtre, plurilinguisme et transmission. Langues et scènes dans les espaces francophones et plurilingues ». IDEA – ANRAT – TEA – Rectorat de Bordeaux et l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, « Reprises en mains » , BORDEAUX FRANCE, 08/11/2012, Conférence-atelier invitée.
2012 : Colloque international. « Talk Action and Interaction ». Institute of English Studies. Université de Lodz, « Moved by grammar » , LODZ POLOGNE, 03/10/2012 - 05/10/2012, Conférence plénière invitée (Keynote address).
2012 : Colloque international. « Talk Action and Interaction ». Institute of English Studies, Université de Lodz, « Hand Made ». Observation et interprétation active et créative de la gestualité co-verbale, LODZ POLOGNE, 03/10/2012 - 05/10/2012, Conférence-atelier invitée.
2012 : Colloque international « Languages in Motion : Language Learning / Teaching and the performing arts », CRINI / CREN, Université de Nantes, « Taking dance and movement into the language classroom / seminar room » , NANTES FRANCE, 06/09/2012 - 07/09/2012, Conférence plénière invitée
2012 : Journée d’études de la coordination nationale du CLES « De la formation en langues vivantes étrangères à la validation des compétences langagières par le CLES : approches théoriques et pratiques ». Université Stendhal-Grenoble 3, « Scènes de langage : certification et approche actionnelle » , GRENOBLE FRANCE, 03/09/2012, Conférence plénière invitée.
2012 : Symposium « Gestures@Work », Research program « Natural Media and Egineering », Alexander von Humboldt Foundation, Human Technology Centre, RWTH-Aachen University / Hochschule für Tanz und Musik, Aix-la-Chapelle, « Show me your hands : gesture observation and interpretation as performance », AACHEN ALLEMAGNE, 04/05/2012, Invited plenary lecture performance (Conférence-atelier invitée).
2011 : Colloque et festival international TiLiT 2011 (Teatro in Lingua, Lingua in Teatro) «Acting out. Theatre and performance in language learning. » Università del Piemonte Orientale, Vercelli, « Acting out Grammar » , VERCELLI ITALIE, 07/06/2011 - 08/06/2011, Conférence-atelier invitée.
2010 : Séminaire DEGESCO « Langage, expressions, expériences: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? » Journée d'étude « Scolarisation des élèves handicapés. Langages, expressions, expérience: quelles voies d'accès aux apprentissages scolaires? », Ecole Nationale Supérieure de l'Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, « Prendre la grammaire à bras le corps. » , CHASSENEUIL-DU-POITOU FRANCE, 31/03/2010, Conférencier invité.
2010 : Séminaire commun SIGNES-INRIA et ERSSAB-UMR 5263 (CNRS), Universités Bordeaux 1 et Bordeaux 3, « La grammaire cognitive de Ronald Langacker : des fondements théoriques aux appropriations narratives et gestuelles excentriques. » , 15.03.2010, BORDEAUX FRANCE, 15/03/2010, Conférencier invité.
2010 : Séminaire de syntaxe et sémantique, EA 3967 CLILLAC. Université de Paris 7, «Quand localiser c'est faire: prépositions et actualisation», PARIS FRANCE, 12/03/2010, Conférencier invité.
2009 : Session “Mouvement: potentialité signifiante de l’espace” de la troisième journée internationale d’études “Corps dansant, espaces dansés” du cycle “Les rythmes du corps dans l’espace spectaculaire et textuel”, Université de Paris 13 (EA CRIDAF, Festival Estudanses 2009) et Université Jean Monnet, St Etienne (EA CIEREC), Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine, « Quand le corps dansant investit l’espace grammatical » , EPINAY-SUR-SEINE FRANCE, 03/04/2009, Conférence invitée.
2009 : Programa de pós-graduação em letras : estudos lingüísticos. Estudios da inter-relação entre linguagem, cognição e cultura. Universidade Federal de Minas Gerais, « The grammar of co-speech gestures », BELO HORIZONTE BRESIL, 26/03/2009, Conférence invitée.
2008 : Séminaire E.A. TELEM-TELANCO, Université de Bordeaux 3, « Agency and energy in Ronald Langacker’s cognitive framework », BORDEAUX FRANCE, 11/04/2008
2008 : Séminaire de l’Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL). Axe 3D – Linguistique. « Emergence, évolution et variation du signe ». Maison de la Recherche, Université de Toulouse-Le Mirail, « Grammaire et gestualité » , 01/02/2008, Conférencier invité. En collaboration avec Simon Harrison.
2008 : Colloque / séminaire interdisciplinaire de sciences et technologies cognitives. «Tangible, intangible, contact : quelles constructions techniques et spatiales des contacts sociaux ?», Université de Technologie de Compiègne, « Toucher sans toucher ou les contacts imaginaires du corps symbolique de la cognition ». , COMPIEGNE FRANCE, 28/01/2008 - 31/01/2008, Conférencier invité.
2007 : Colloque international « Lengua y cultura : tendiendo puentes a través de las artes», Université de Pinar del Rio, « Choreographing English Grammar » , PINAR DEL RIO CUBA, 02/10/2007 - 04/10/2007, Conférencier invité.
2007 : Journées nationales de l’APLESAV, ENNITIA, « Des gestes pour comprendre la grammaire » , NANTES FRANCE, 27/06/2007 - 29/06/2007, Conférencier invité.
2007 : Colloque international "Créativité, expérience, esthétique et imaginaire: enseignement / apprentissage des langues et cultures, et pratiques artistiques" , « L'imaginaire au service de la grammaire: raconter, danser la langue pour mieux l'apprendre » , 24-25 mai 2007., SAINT-DENIS FRANCE, 24/05/2007 - 25/05/2007, Conférencier invité. En collaboration avec Jean Masse, chorégraphe.
2007 : The Slovak Association for the Study of English (SKASE) meeting, Filozofická fakulta, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, “Performing grammatical meaning : tapping the conceptual resources of abstract motion. ” , KOSICE SLOVAQUIE, 28/03/2007, Conférencier invité.
2006 : Séminaire de l’Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL). Maison de la Recherche. Université de Toulouse-Le Mirail, « Le corps symbolique de la cognition: bouger, percevoir pour comprendre ». , TOULOUSE FRANCE, 04/12/2006, Conférencier invité. En collaboration avec Jean Masse (chorégraphe).
2006 : Colloque national TESOL-France « Innovation », ENST Paris, « Grammar in motion: an essay in body-motion conceptualisation », PARIS FRANCE, 17/11/2006 - 18/11/2006, Conférencier invité.
2006 : Colloque international «Verbalization and discourse». Université d’Etat de langues et de linguistique de Minsk, « English grammar in motion : the invention of KineGrams » , MINSK BIELORUSSIE, 08/11/2006 - 10/11/2006, Conférencier invité.
2006 : Colloque « Dérives de la métaphore », Université Jean Moulin-Lyon 3, « Corps, métaphore et cognition » , LYON 07EME FRANCE, 19/10/2006 - 21/10/2006, Conférencier invité.
2006 : The second biennal conference on cognitive sciences, Санкт-Петербургский Государственный Университет, СПбГУ (Université d'Etat de Saint-Pétersbourg) , « Gesture and conceptualization » , SAINT PETERSBOURG RUSSIE, 09/06/2006 - 14/06/2006, Conférencier invité.
2006 : Laboratoire d’Imagerie Moléculaire et Fonctionnelle (IMF), ERT 5543 CNRS, Université de Bordeaux 2 / CHU Pellegrin, « Fondements sémiotiques et cognitifs d’une métalangue gestuelle », BORDEAUX FRANCE, 03/2006, Conférencier invité.
2005 : Colloque de la Société de stylistique anglaise. Université de Rouen, « Réification, ception, cognition » , ROUEN FRANCE, 11/2005, Conférencier invité.
2005 : Eloge du Professeur Ronald Langacker. Cérémonie de présentation des insignes de Docteur Honoris Causa, Université de Bordeaux 3, « Fonder la grammaire cognitive" , BORDEAUX FRANCE, 10/2005
2005 : Journée d’études «Théories de l’énonciation et linguistique cognitive», EA C.R.E.A., Université de Paris X-Nanterre , « Gestualité et conceptualisation grammaticale » , NANTERRE FRANCE, 09/2005, Conférencier invité.
2003 : Séminaire National «Les Contenus Culturels dans l’enseignement scolaire des langues vivantes», Cité Internationale Universitaire de Paris, «Grammaire et contenus culturels : lire la culture derrière les formes et les structures» , PARIS 14EME FRANCE, 12/2003, Conférence invitée.
2003 : Colloque du G.E.R.A.S. « Métaphore et langue de spécialité ». Maison des Langues. Université Stendhal, Grenoble, « Parabolic thinking: story as mental instrument», GRENOBLE FRANCE, 12/2003, Conférencier invité.
2001 : Colloque « Kognitywizm w poetyce i stylistyce », Uniwersytet Łódzki, « The cognitive enterprise », LODZ POLOGNE, 09/2001, Conférencier invité.
2000 : XXIe colloque du GERAS. Université de Bourgogne, Dijon, «Image, image schemata, imaginative reason», DIJON FRANCE, 03/2000, Conférence plénière.
1999 : C.E.P.E.L., Maison de la Recherche de l’Université de Toulouse-Le Mirail, «Grammaire et métaphore», TOULOUSE FRANCE, 03/1999, Conférence plénière.